Psalm 146:9

SVDe HEERE bewaart de vreemdelingen; Hij houdt den wees en de weduwe staande; maar der goddelozen weg keert Hij om.
WLCיְהוָ֤ה ׀ שֹׁ֘מֵ֤ר אֶת־גֵּרִ֗ים יָתֹ֣ום וְאַלְמָנָ֣ה יְעֹודֵ֑ד וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים יְעַוֵּֽת׃
Trans.JHWH šōmēr ’eṯ-gērîm yāṯwōm wə’aləmānâ yə‘wōḏēḏ wəḏereḵə rəšā‘îm yə‘aûēṯ:

Algemeen

Zie ook: Allochtoon / Vreemdeling, Weduwe, Wees

Aantekeningen

De HEERE bewaart de vreemdelingen; Hij houdt den wees en de weduwe staande; maar der goddelozen weg keert Hij om.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְהוָ֤ה׀

De HEERE

שֹׁ֘מֵ֤ר

bewaart

אֶת־

-

גֵּרִ֗ים

de vreemdelingen

יָת֣וֹם

Hij houdt den wees

וְ

-

אַלְמָנָ֣ה

en de weduwe

יְעוֹדֵ֑ד

staande

וְ

-

דֶ֖רֶךְ

weg

רְשָׁעִ֣ים

maar der goddelozen

יְעַוֵּֽת

keert Hij om


De HEERE bewaart de vreemdelingen; Hij houdt den wees en de weduwe staande; maar der goddelozen weg keert Hij om.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!